Chi sta in alto dice:
pace e guerra sono di essenza diversa.
La loro pace e la loro guerra
son come vento e tempesta.
La guerra cresce dalla loro pace
come il figlio dalla madre.
Ha in faccia
i suoi lineamenti orridi.
La loro guerra uccide
quel che alla loro pace è sopravvissuto.

Bertold Brecht

Presentazione video del progetto 'Le Farfalle di Gaza'

Video del progetto 'Le Farfalle di Gaza'. Link

Un violino e un toro pacifista per le farfalle di Gaza

Piccola festa organizzata insieme agli altri internazionali che vivono a Gaza durante la quale Christian ha raccontato ai bambini, accompagnato dal suo violino, la storia del toro Ferdinando che ama starsene seduto a sentire il profumo dei fiori e, quando viene scelto per la corrida e portato a Madrid, invece che lottare resta incantato dai fiori sui cappelli delle dame nell'arena...

Grazie a Jenny per il suo post! Link

Visita alla scuola

Che meraviglia..

Grazie alla Fondazione Vik Utopia che attraverso Debra italia sostiene l'inserimento scolastico dei bambini.

Buon compleanno R.!

R. festeggia i suoi dodici anni. Superata la forte congiuntivite che di tanto in tanto le impedisce di tenere aperti gli occhi, oggi è tornata ad essere la principessa di sempre.

Scuola - educazione fisica

Desiderio di autonomia..

F. decide di portare a scuola il deambulatore che gli è stato regalato per poter essere più autonomo negli spostamenti. Anche a casa ora lo usa sempre e ha smesso di 'gattonare' trascinando il sedere per terra da seduto allungando e raccogliendo le gambe per spostarsi.

Distribuzione giochi

Sono stati distribuiti ai bambini più piccoli i giochi donati da Music for Peace all'associazione Rare Skin Diseases di Gaza.

Articolo

Grazie a Charlie per il suo articolo. Link
A Carol per la traduzione in francese. Link

Passare un po' di tempo con I.

I. sarebbe capace di cambiare il mondo solo con i suoi pollici che fortunatamente non sono ancora fusi alle altre dita della mano. Balla cercando di restare in piedi da sola nonostante la schiena curva e le contratture delle gambe, ma la sua vera passione è fare le capriole. 

I bambini hanno ancora bisogno di fare fisioterapia per alleviare le limitazoni di movimento dovute alle contratture  articolari e riuscire un giorno a camminare. Ogni piccola donazione a sostegno dei costi di trasporto per far raggungere loro i centri di fisioterapia sarà preziosa.

Visita alla maestra d'asilo

Durante le vacanze del primo quadrimestre F.e R. fanno visita alla loro insegnante dell'asilo e le raccontano di quanto sono bravi a scuola ... facendole anche vedere come sono migliorati a camminare...

Buon compleanno F. e I.!

F. ha compiuto dieci anni e I. otto. Per l'occasione è stata organizzata una festa insieme alle altre farfalle di Gaza e ai loro parenti.

Scuola

F. e R. continuano ad andare a scuola e hanno appena sostenuto con buoni risultati gli esami del primo quadrimestre.

R. ritira la pagella del primo quadrimestre

Inverno a Gaza - visita a I.

L'elettricità c'è per circa otto ore al giorno, la mattina o il pomeriggio. I. e gli altri bambini possono accendere una piccola stufa elettrica almeno quando fanno il bagno. Ne abbiamo appena regalata una a I. per questo motivo. Nelle case fa freddo, si vive indossando almeno tre strati di vestiario e talvolta il giubbotto.

Niente gas in cucina, difficile e troppo costoso reperirlo a Gaza in questo periodo.

Grazie a coloro che hanno fatto donazioni per acquistare vestiti invernali e piccole stufe elettriche per i bambini.

Distribuzione delle medicazioni

Le medicazioni per la cura delle lesioni della pelle, donate da Debra Italia, sono state distribuite ai pazienti con il supporto dell'associazione locale Rare Skin Diseases Association di Gaza.

Arrivo a Gaza

Risolti i problemi al Cairo pagando una cauzione sul materiale destinato a Gaza, di corsa verso il valico di Rafah aperto ieri per due giorni.

Medicazioni bloccate all'aereoporto del Cairo

Le medicazioni destinate ai pazienti di Gaza sono bloccate all'aereoporto del Cairo da cinque giorni e nel frattempo il valico di Rafah è stato chiuso fino a prossima comunicazione da parte delle autorità egiziane.

Missione Gaza - donazione medicazioni per la cura delle lesioni della pelle

Dopo i numerosi tentativi di Debra Italia di inviare una grossa fornitura di medicazioni per la cura delle lesioni della pelle alle farfalle di Gaza attraverso Israele, l'unica possibilità rimasta perchè i pazienti ricevano il materiale è il trasporto a mano attraverso il valico di Rafah. 

Si riparte, pensando solo ai benefici che i bambini avranno nell'utilizzare queste medicazioni, con la speranza di non vedere più tanta sofferenza nel rimuovere le garze rimaste attaccate alle ferite e dare loro la possibilità di sostituire le medicazioni senza dolore. 

Speriamo di arrivare a destinazione.

Si ringrazia la Fidia Farmaceutici per la donazione. 

Per coloro che non hanno capito il valore del progetto promosso da Debra Italia e dalla Fondazione Vik Utopia e che sono sempre pronti a polemizzare senza neanche immaginare cosa c'è dietro ogni sorriso di questi bambini, questa foto forse li aiuterebbe a pensare prima di parlare.

Visite ai bambini e alle loro famiglie

In occasione delle vacanze di Eid Al Adha sono stati visitati i bambini e le loro famiglie. Grazie a Neveen per il suo prezioso supporto.

Settimana internazionale per l'Epidermolisi Bollosa - EB Awareness Week (2013)

Dal 25 al 31 Ottobre 2013, in tutto il mondo, avrà luogo la campagna di sensibilizzazione per l'EB. 

Link:
Debra Italia
EB Awareness
2013 EB Awareness week 2013 (facebook)